TIXTLA DE GUERRERO. Municipio de la región Centro. Su
cabecera municipal es Tixtla Guerrero.
La palabra Tixtla deriva del vocablo nahuatl Teoixtla, cuyo
significado se interpreta de diversas maneras: desde la explicación que dio
Ignacio Manuel Altamirano: Tixtla, “Espero de los dioses”; la que da el experimentado
nahuatlaco doctor Conrado Medina: Tixtla, “Lugar donde abunda la efigie de Dios”;
y la que el doctor Alejandro Sánchez Castro propone: Tixtla es Teoixta, que
deriva de dos raíces Téotl, dios, e Ixtla, en presencia. Francisco Javier
Clavijero, en 1873, y después otros historiadores como el doctor Miguel León
Portilla, Joaquín García Icazbalceta y el maestro Jesús Soleto Inclán, se
refirieron a cómo se deformó y cambio el idioma náhuatl, primero por los
prejuicios de los conquistadores, que interpretaron a su modo las creencias y
los conocimientos indígenas, y después, por la natural transformación que sufre
cualquier idioma en razón de su desconocimiento.
El profesor Melchor García Reinoso, tras una minuciosa
revición del Códice Mendocino en su segunda parte, que constituye la Matricula,
de Tributos, y después después de ejemplificar su estudio comparativo, concluye que
Tixtla quiere decir “ Nuestra llanura” o “Nuestro
valle”.
Me parece buena información histórica sobre Tixtla, solo que hace falta darle los créditos a las fuentes de consulta. para que quien tome esta información no caiga en plagio.
ResponderEliminar